グラフィックデザインの雨音

グラフィックデザイナー志望者&初心者に語りかけるブログ

2014年06月 | ARCHIVE-SELECT | 2014年08月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

台湾土産は、ヘンテコ日本語の誤植オンパレードの商品ラベル。

taiwan1.jpg 

昨日、ちょうど念願の台湾旅行から帰国したという卒業生のNさんが、先日の誤植に関する記事、「グラフィックデザイナーにとっては、リング、らせん、呪怨よりも、ずっとずっと恐ろしいんです・・・それは、誤植!」を読んで、「台湾土産です。お納め下さい。」と上の3枚の楽しい画像を送ってくれました。

誤植の画像です。

台湾で販売されているのに、どうしてここまで日本語が使われているんでしょうか?ちょうど日本人が何かと英語を使うように、単に台湾では日本語を使うのがカッコイイから、では済まされないくらい日本語が多いと思うのですが・・・?

ともかく、これだけの誤植を平気で出しているということは、これを作っているのが日本人ではないことは明白です。ちょっと面白いので、詳しくみてみましょう!

≫ 続きを読む Read More

スポンサーサイト

| 雑記 | 23:55 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。